Presentación de los libros del Teatrito rioplatense de entidades en Galería Mar Dulce, con Ninon Foiret en bandoneón

La editorial parisina Solo Ma Non Tropo presentará el próximo viernes 9 de septiembre a las 19 el libro Petit Théâtre des entités du Rio de la Plata, una edición limitada en la que se reproducen 60 de las imágenes sobre billetes de dos pesos de la serie rioplatense creada por Ral Veroni.
 
Conjuntamente con esta presentación Ediciones Urania realizará el lanzamiento de Escenas, noveno volumen sus ediciones de bibliófilo .
 
En la ocasión la representante de la editorial parisina, la intérprete francesa Ninon Foiret, acompañará con bandoneón y flauta a la lectura que Veroni realizará de sus coplas inéditas del Teatrito rioplatense de entidades.

En Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho, Buenos Aires.

Ediciones Urania presenta el primer volumen de Escenas en el Teatrito rioplatense de entidades

Buenos Aires, 2011. 48 páginas. 17 x 25.5 cm

Hoy, 25 de agosto, se terminó de imprimir bajo el sello editorial Urania el primer volumen deEscenas, noveno libro de la serie de grabados y poemas que componen el Teatrito rioplatense de entidades, creado por Ral Veroni para acompañar aquellos festejos oficiales del segundo centenario de la Revolución de Mayo.

Escenas contiene un poema cosmogónico y 16 grabados a doble página. Del libro se realizaron 50 ejemplares confeccionados a la manera de una edición para bibliófilos. La tirada se divide de la siguiente forma: 7 ejemplares sobre papel Fabriano Umbria, 8 en Fabriano Perusia y 35 en papel Milán, papeles con más de 70 años provenientes de la antigua imprenta de Raoul Veroni, artista, impresor, fundador de las Ediciones Urania y padre del autor.

El diseño tipográfico estuvo a cargo de Gustavo Ibarra, Patricio Gatti asesoró en el cuidado de la edición y Lucía Brandani colaboró en la corrección de los textos de esta edición numerada y firmada por el autor.

Los ejemplares se encuentran la venta en la Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, barrio de Palermo, Buenos Aires.

Los interesados en adquirir el libro en el exterior pueden escribir a Erika Millner a: 13e(at)indeprintent.com

páginas 18 y 19, imagen de la Flor montada sobre el Tereso en encuentro impactante con el Sin Cuero

páginas 8 y 9 con el poema Absogonía, bajo el cuidado tipográfico de Gustavo Ibarra

páginas 24 y 25, imagen del Hueso en apoteosis cinematográfica con la Llamita y la Flor en alocada huida

estereopoemas

estereopoemas es el segundo libro de Juan Jacobo Bajarlía. Del año 1950, lleva una portada diseñada por Tomás Maldonado. Es un objeto con aura, en diversas maneras, por lo que conlleva su autor, el concepto que transmite y por su estado. Un libro batallado, con tapa de cartulina endurecida, quebrada en los ángulos y con ese estilo de las obras que, al no ser clásicas, envejecen en fragmentos, desarticuladas. El lomo, no mayor de medio centímetro, da la impresión de haber desaparecido hace tiempo. La contratapa, austera, lleva en el centro el logo de las ediciones los tres vientos –otro acierto de Maldonado– de un amarillo y un rojo que, a pesar del óxido circundante, no perdieron intensidad. 

No hay hoja de cortesía, la edición abre con la portadilla y aparece una dedicatoria manuscrita por el autor “a la gentil compañera Julia Guillén”. 

Desde el comienzo salta a la vista la ausencia de mayúsculas y versalitas “estos poemas –que corresponden a 1948 y 1949– han sido escritos con minúsculas para molestar a los ratones”. Hay otras frases, en otras ediciones de JJB, que me provocan la misma gracia, como cuando avanza contra Juan Ramón Jimenez y “sus secuaces argentinos” y a renglón seguido invita a combatir especialmente “contra esa torta de grasa que llamamos soneto”. 

La portada se presenta como una viga doble con buenos aires en el protagonismo de ser la vertical central. A vuelta de hoja asoman los nombres de sus compañeros: Ardén Quin, Bayley, Maldonado, Del Prete, soldados de la causa, adosados a la palabra vanguardista. 

El papel es amarillo de añejo, encuadernado a contragrano, con motas blancas aquí y allá. La tipografía de los poemas es pequeña, quizá una decisión tomada para que los largos versos de JJB pudieran explayarse en el renglón. Sin embargo, los espaciados exagerados entre palabra y palabra juegan en contradicción. Y los folios ahí están, más grandes que el texto.


Los versos dan nota de la reciente guerra europea.

tú y yo y el mundo amanecido con los fusiles devorados y la sangre tremolando en las banderas de la paz (de lo que todo fue dicho)

y en prosa de los ecos que renacen:

la misma voz que arrodillóse al pie de los fusiles al pie de la escalera que subía la pendiente de los ángeles de plomo

y más gráficamente en prosa de la sangre por la paz:

...cuando la polvora abre sus flores…
vibrando en cada hueso
                                     en cada lengua
        en las pupilas azotadas
                                          en las arrugas de los cuerpos
en las uñas y en los cañones abatidos
………………………………………………
creciendo en las altas consonantes
y en los puntos que abrevia la metralla
veo tu sangre acumulada y los colores que destilan su fragancia en los paños de la paz


No obstante, los versos transmiten un mundo de esperanza:

tú y yo y todos los seres de la tierra con la sal y el pan y el humo que desata su alegría cuando anuncia el plato de los pobres 

tú y yo sin días destrozados ni mañanas que acumulen el olvido

(de lo que todo fue dicho)

El libro fue realizado en la imprenta de Araujo Hnos. No queda claro quién hizo la composición. Sospecho que el propio JJB intervino con afán provocador, para lograr con su libro un ariete de la invención. El índice, al que llama “títulos”, combina familias de Montescos y Capuletos en los símiles de la Helvética y la Times.

Ediciones Urania en la Feria de Libros de Fotos de Autor

Ediciones Urania estará presente en la Feria de Libros de Fotos de Autor (Felifa) con dos títulos de la serie del Teatrito rioplatense de entidades: Gauchesca entre el Miedo y el Dolor y El Tamaño del Absurdo.
La Feria, que este año cumple su décima edición, tendrá lugar del 5 al 21 de agosto entre las 14 y las 20 hs en Espacio Ecléctico, Humberto Primo 730, San Telmo, Buenos Aires, Argentina

Ediciones Urania en arteBA

Gracias a la gestión de Publicaciones Independientes Ediciones Urania estará presente en arteBA con algunos de sus títulos en el stand de Purr. Entre el 19 y el 23 de mayo, de 13 a 21 h. En la Rural, Pabellones Azul y Verde. Avenida Sarmiento 2704, Buenos Aires.

Ediciones Urania en la Galería Mar Dulce

Con motivo de la muestra Herencia: dibujos, acuarelas, grabados y ediciones de Raoul Veroni (Milán, 1913 – Buenos Aires, 1992). La Galería Mar Dulce tendrá en exposición y a disposición del público interesado los libros realizados por Raoul Veroni entre 1943 y 1981.
Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo, Ciudad de Buenos Aires.
Del 29 de enero al 12 de marzo.
Horario: martes a viernes 15-20hs / sábados 11-14 y 15-20hs.

Ediciones Urania en Casa América, Madrid

Ediciones Urania formará parte de la extensa exposición 200 años re-diseñados. Ilustradores, diseñadores y artistas revisan América Latina, con algunos de los títulos que forman parte de su serie Teatrito rioplatense de entidades. La muestra tendrá lugar en Casa América, Plaza de la Cibeles, 2, de Madrid entre el 16 de diciembre de 2010 y el 27 de febrero de 2011. Entrada Libre.